El presidente de VOX ha comparecido esta mañana en el Congreso para denunciar la “situación de absoluta indefensión” que atraviesa España tras el histórico apagón de la semana pasada, y ha exigido la dimisión inmediata de Pedro Sánchez por “ser incapaz de garantizar lo más elemental: la seguridad y la defensa nacional”.
Durante su intervención, Abascal ha recordado que VOX llevaba años advirtiendo sobre el riesgo real de un apagón, advertencias que el Gobierno descalificó como «bulos de la ultraderecha». “El tiempo nos ha dado la razón. España ha quedado completamente apagada por primera vez en su historia, y el presidente del Gobierno ni explica lo ocurrido ni garantiza que no vuelva a pasar”, ha señalado.
El presidente de VOX ha acusado al Ejecutivo de imponer una política energética “ideológica, imprudente y destructiva”, que ha supuesto el cierre de centrales, el encarecimiento de la factura para hogares y empresas, y un aumento de la dependencia energética del gas ruso. “Sánchez no ha garantizado la energía, ni la seguridad, ni la protección de los ciudadanos. Ha convertido España en un país vulnerable”, ha denunciado.
Abascal también ha condenado el uso de las instituciones del Estado contra su partido, después de que el Tribunal de Cuentas impusiera sanciones a VOX por el reparto de pulseras en actos públicos. “Primero atacan nuestras carpas, ahora vienen a robarnos las huchas. Todo porque denunciamos lo que otros callan”, ha declarado.
En este contexto, el líder de VOX ha dirigido un mensaje directo al Partido Popular. Ha reclamado a Alberto Núñez Feijóo romper de inmediato todos los acuerdos con el Partido Socialista, tanto en el ámbito nacional como europeo: “Señor Feijóo, no puede seguir obedeciendo al PP europeo ni confiando en pactos con Sánchez. Tiene la responsabilidad de romper con este Gobierno y de exigir su exclusión del acuerdo entre populares y socialistas en Bruselas”.
Y ha advertido: “O usted cambia radicalmente, o usted va a conseguir que Sánchez gane las próximas elecciones, porque las convocará en medio del caos y la corrupción suficiente como para adulterar la voluntad de los españoles. Por la seguridad de España y por la defensa de España, el único camino es colaborar todo lo necesario para poner a Sánchez sentado en el banquillo junto a sus familiares, compañeros y cómplices».
A continuación, el discurso completo pronunciado por Santiago Abascal este miércoles en el Congreso tras la comparecencia de Pedro Sánchez:
«Comparece el presidente del Gobierno, Pedro Chávez, para hablarnos de seguridad y de defensa, pero debería comparecer para presentar su dimisión por no ser capaz de garantizar ni la seguridad y ni la defensa.
Porque, ¿alguien puede imaginar en qué circunstancia una nación pasa a estar más insegura y más indefensa que sin acceso a la energía? Pues eso es lo que vivimos la semana pasada. España absolutamente insegura. España absolutamente indefensa. Y España absolutamente apagada por primera vez en la historia.
La luz se le ha apagado a usted. No se le apagó a Rajoy, no se le apagó a Zapatero, no se le apagó a Aznar, no se le apagó a González, no se le apagó a Calvo Sotelo, no se le apagó a Suarez, no se le apagó a Franco, no se le apagó a la República, no se le apagó a Primo de Rivera. Se le apagó a usted. No sabemos si porque estaba jugando a ser el señor de las placas solares o porque estaba entretenido desenterrando muertos y rescatando viejos odios entre españoles.
Por eso el ‘número 1’ del Gobierno sólo debería venir hoy a la Cámara a comparecer para anunciarnos su dimisión por haber dado las instrucciones políticas que nos han llevado al apagón. No lo digo yo, es que lo dice el señor Jordi Sevilla, que se ha referido, ayer mismo, al mesianismo renovable, por eso lo fusilaron ustedes en Red Eléctrica, igual que los quitan y los ponen cuando no siguen su fanatismo.
Debería dimitir por haber dicho que era imposible que se produjese el apagón cuando denunciamos esa amenaza y cuando muchos le advirtieron y ahora debería dimitir porque sigue sin explicar lo que ha sucedido y por decir que es imposible que se repita.
¿Cómo puede asegurar que no se va a repetir si no sabe cómo ha sucedido?
Debería comparecer, señor Sánchez, para presentar su dimisión porque han muerto 5 españoles, probablemente más, nunca lo sabremos, a consecuencia del apagón, a consecuencia de sus políticas y porque millones han sido damnificados.
Pero, sin embargo, parece que le tenemos que dar las gracias por los que no van a morir en el futuro gracias a sus políticas. Es lo que ha dicho en la tribuna. No le da vergüenza. Pero usted, ¿de qué va?
Debería dimitir porque todos hoy se sienten inseguros hasta el extremo de que los españoles andan comprando kits de supervivencia agotando linternas y grupos electrógenos en los puntos de venta.
Porque los españoles saben que mientras el señor Sánchez siga ejerciendo como presidente, nada está asegurado, ni la energía, ni la comida, ni la seguridad de sus hogares, ni la protección de sus hijos, no el cuidado de sus mayores. No se ponga nervioso, señor Sánchez, que ha hablado mucho tiempo y luego hablará tres horas.
Todo está amenazado, porque el señor Sánchez no es un presidente de Gobierno, es una calamidad histórica para España, es una calamidad antidemocrática, que está destruyendo este país a la misma velocidad a la que se han enriquecido familiares, amigos y compañeros de partido.
Y, en este contexto -histórico por patético- comparece el señor Sánchez, el ‘número 1’ del Gobierno y de las distintas tramas de corrupción, para hablarnos de seguridad y defensa.
¿Qué seguridad puede proporcionar el primer responsable de que durante doce horas no se encendiera la luz en España? ¿Qué defensa contra cualquier amenaza puede proporcionar el que busca un conflicto, nada más y nada menos, que con Estados Unidos y es felicitado por grupos y gobiernos terroristas de todo el mundo? Y aplaudido y abrazado también por China, por supuesto, de donde viene de rendir pleitesía y de meternos en más problemas. Porque el señor Sánchez viene a hablar de seguridad y defensa de la mano de su nuevo aliado, de China, que es la única mano de Putin.
Pero, ¿usted sabe lo que es la democracia de la que tanto habla? ¿Usted sabe lo que son los derechos humanos? No consiste en utilizar pronombres aleatoriamente. Es algo mucho más importante. La democracia también consiste el derecho a la vida y a la libertad de expresión, que es lo que no respetan sus nuevos aliados.
¿Usted sabe lo que le hacen en China a los disidentes, con los religiosos de toda religión o con los periodistas? Respóndame. Haga una excepción, porque usted habla mucho de multilarelasimo, de democracia, de derechos humanos, pero es todo ‘bla, bla’.
Cuando usted conoce cómo sus aliados torturan, encarcelan, eliminan a los disidentes, ¿qué siente usted? ¿Cierta lástima? ¿O más bien siente envidia de cómo se puede tratar a la oposición con esos métodos? Con ese gesto que hace usted, ya me ha respondido.
Porque estamos viendo estos días las filtraciones en los medios de comunicación, los argumentarios, que dan explicaciones a lo que está pasando a los españoles: sabotajes, ciberataques, responsabilizar a los ricos… ¿Usted se oye? Pero si usted ha comprado todos los discursos de Maduro y de Chávez, incluso los castristas en su extensión, porque no sabe qué hacer para llegar al telediario.
¿Ustedes se creen capaces de aplicar a España los métodos chavistas, como hace en la tribuna cada vez que comparece? ¿Qué van a hacer ustedes con la oposición, lo mismo que hacen sus socios? ¿Oyen ustedes las cosas que se dicen en esta tribuna? Porque, tras oírle hoy esta larguísima intervención, la conclusión es que sin luz la gente vive mejor, hay menos accidentes, hay menos delincuencia, e incluso somos mejores personas. Debe decirlo para que nos vayamos acostumbrando a la restricción de libertades como durante la pandemia.
En realidad, después de ver cómo han tenido la desvergüenza de exigir a las empresas españolas boicots contra VOX, o de cómo ha tenido la desvergüenza de utilizar el Tribunal de Cuentas contra VOX, no podía esperar que le quede a usted un mínimo residuo de demócrata.
Usted, por gentileza del Partido Popular, invade el Tribunal Constitucional para que diga, con toda desfachatez, que el Partido Socialista no ha robado en Andalucía. Esa frase no tiene cabida ni en un monólogo cómico en España. Y ahora, de nuevo por gentileza del PP, asalta el Tribunal de Cuentas para que le ponga multas a VOX. Multas absolutamente sin precedentes a ningún partido por el gravísimo delito de vender pulseras en las carpas.
Primero esas carpas las apedrearon sus fanáticos. Sí, incluso los escoltas de su vicepresidente del Gobierno. Y ahora los comisarios políticos vienen a robarnos las huchas, como si fueran matones gubernamentales de los años treinta.
Usted, señor Sánchez, quiere silenciar a la oposición, como hacen sus aliados, porque somos los únicos en este hemiciclo que llevamos años denunciando su locura de política energética. Los únicos que les advertimos que de que era una irresponsabilidad del Gobierno imponer una transición energética que no es segura y que resulta más cara.
¿Cuántas veces le hemos dicho que era una criminal estupidez impulsar la destrucción de centrales energéticas? ¿Cuántas veces ha presumido usted en esta Cámara de sus reformas energéticas, que no son más que una disparatada imposición de la agenda woke a la energía?
Usted ha impulsado el nuevo modelo energético español. No lo niega, ¿verdad? Lo ha afirmado reiteradamente en el día de hoy. Usted ha impulsado la destrucción del anterior modelo energético para que fuera más difícil y más costoso rectificar su política. ¿Lo niega? Usted ha afirmado que la posibilidad de un apagón era un bulo de la extrema derecha. Se refería a nosotros, porque le habíamos advertido de esa posibilidad ¿Lo niega? ¿Lo niega también señor Sánchez? Suba después y diga algo.
Usted ha diseñado un plan energético que ha multiplicado el gas que le compramos a Rusia. Es curioso que nunca se haya dignado responderme de esa denuncia que le he hecho tantas veces en esta tribuna. ¿Cómo se atreve a hablar de Ucrania constantemente?
En definitiva, usted se atreve a hablar de dinero para Defensa mientras deja España a oscuras, mientras financia el régimen de Putin mucho más de lo que apoya a Ucrania. Y eso, ni lo niega, ni lo puede explicar, porque ni lo puede negar, ni lo puede explicar.
El señor Sánchez lleva a cabo una política que solo aplauden los enemigos de España, y por eso aquí le aplauden Bildu y Puigdemont, que le dan su voto desde dentro dentro, y fuera le aplauden Maduro y Hamas.
Y lo más miserable de todo es que ese camino energético y político usted lo mantiene arruinando a las clases medias. Saqueando a los autónomos, que no pueden llegar a final de mes, y a los españoles con sueldos más bajos, ahogando a las empresas con restricciones y regulaciones ideológicas y haciendo a los españoles, en definitiva, más pobres y con menos poder adquisitivo.
Usted está dejando España a oscuras. Porque usted, como todos los corruptos, se mueve mejor entre tinieblas.
Ahora le ha dado por las expropiaciones de tierras a agricultores para proceder a una tala masiva de olivos, para imponer su régimen de placas solares y de apagones. También le ha dado por los asaltos, ya sin ningún tipo de miramiento, a las empresas públicas. Y, por supuesto, es usted responsable de la falta de vivienda, de la que habla y habla, pero en siete años no han construido ustedes ni una vivienda, ni han hecho absolutamente nada para abaratar el precio de la vivienda.
Es verdad, no se lo niego que a algunos españoles les ha ido mejor: a su hermano; a su mujer; a su número dos, a su fiscal general de Estado; a su Tribunal de Cuentas, que también es suyo, como casi todo, por gentileza del Partido Popular; y a los miembros del Tribunal Constitucional, que ya hemos visto que una vez que asaltan Telefónica, también pueden colocar allí a sus familiares.
También le ha ido mejor al que fuera presidente de Paradores, que después de la fiesta de Teruel tuvo la suerte de que le hicieran ministro. Sin duda el ‘número1’ le debía agradecer al señor Oscar López los encantos con los que se había agasajado a sus ministros en el parador.
Es que la corrupción que ustedes han practicado, el descaro con el que lo han hecho, la brutalidad de esa corrupción, la impunidad con la que la practican es algo cada vez más insoportable.
Mientras los españoles padecían el Covid, mientras los españoles estaban secuestrado en sus casas, mientras los españoles tenían prohibido trabajar, algunos enriqueciéndose con las mascarillas. Mientras la gente moría, prohibían decir en redes sociales y en medios de comunicación el origen chino del virus. Y mientras todo eso pasaba, su gobierno de fiesta y su gobierno feminista de putas en un parador. Qué asco de gobierno y qué vergüenza lo que hemos tenido que soportar.
Y mientras todo esto pasa, señorías, se vacían las estanterías de los supermercados de linternas, de kits de supervivencia, porque este es un régimen de miedo.
¿Qué nuevo desastre nos espera para este gobierno que pisoteó las libertades durante el Covid; que impidió limpiar los barrancos que llevaron la muerte en Valencia; que criminalizó las presas; y que ha destruido nuestra seguridad energética?
¿Será un ciber ataque? ¿Será un atentado yihadista? España tuvo récord de detenciones de yihadistas, no sé si ustedes lo saben, creo que el señor ministro sí.
¿Será una guerra comercial con Estados Unidos acrecentada por los flirteos con China del presidente del Gobierno, una guerra comercial que provoque escasez de artículos de primera necesidad? ¿Será otro virus escapado de su gran aliado, el Partido Comunista chino?
La verdad es que no me extraña que los españoles hagan acopio de papel higiénico, porque el señor Sánchez produce miedo, y vive de ese miedo. Sabe utilizar ese miedo como lo hacen los villanos. Sabe que ya nadie le respeta. Y, por eso, sólo aspira a que le temamos.
Y, desde luego, con nosotros el señor Sánchez, pincha en hueso. Ya puede subir a esta tribuna, como lo hará dentro de unos minutos, a intervenir el tiempo que le dé la gana, a difamarnos brutalmente a todos, a mentir sin ningún tipo de límite, a subir, como hizo en la anterior comparecencia, como un macarra a reírse como un perturbardo de la oposición. Puede hacer lo que quiera, pero no nos da miedo, y se lo puede preguntar a sus socios de investidura que llevan mucho tiempo intentándolo.
Señor Feijóo, déjeme que concluya haciéndole alguna petición. Sabe usted que no exagero. Usted sabe que todo lo que he dicho es verdad. Le gustará más o menos cómo lo digo, pero sabe que es verdad. Y después de todo lo que ha oído usted con esta intervención del señor Sánchez, yo no sé qué más necesitan para no llegar a ningún tipo de acuerdo con el Partido Socialista y para no ofrecerle ningún tipo de pacto, como ha vuelto a hacer hoy en la tribuna.
Usted no puede seguir escuchando al señor del Partido Popular Europeo, al señor Weber, que le anima a confrontar con VOX, mientras le anima a buscar acuerdos con Sánchez. Usted tiene la responsabilidad de romper todos los acuerdos con el PSOE a nivel nacional y europeo.
Creo que usted no puede seguir la estela de su socio alemán, responsable, entre otras cosas, de una reforma constitucional hecha con el parlamento saliente y burlando la voluntad de los alemanes y hecha contra la voluntad de su pueblo y que ahora amenaza con ilegalizar al segundo partido.
O no puede seguir la estela de sus socios en Austria, que han pactado contra el primer partido de Austria, que es lo mismo que usted le reprocha aquí al señor Sánchez, porque usted fue la lista más votada en las elecciones.
Ni puede seguir la estela bipartidista en Rumanía, que ha sido contestada soberanamente y con claridad también por el pueblo rumano.
Ni puede seguir los ataques a la democracia en Francia. Ese camino contra la democracia y la libertad que llevan el Partido Popular y el Partido Socialista en Europa puede camuflarse durante un tiempo, puede disfrazarse de otras cosas, pero, créame, no lleva a ningún sitio donde usted quiera estar. Por allí, creo que no le irá bien y, por eso, señor Feijóo, creo que tiene la responsabilidad de abandonar todos los acuerdos con este Gobierno y de no volver nunca más a ofrecerle un pacto de ninguna naturaleza al señor Sánchez.
Usted tiene la responsabilidad de exigir en Europa que se excluya a Sánchez del pacto entre populares y socialistas. Usted no puede seguir haciendo caso a las órdenes que da el PP europeo, para seguir pactando con Sánchez y seguir confrontando con VOX y tratando de desgastarlo inútilmente y ofreciendo pactos ante cada crisis que utiliza para mantenerse en el poder.
Usted, en definitiva, señor Feijóo, creo que no puede darle apoyo a ninguna de las medidas e iniciativas de Pedro Sánchez, ni ofrecerle un pacto energético, ni nada. Porque cuando lo hacen, yo comprendo que le hayan cogido la medida. Porque Sánchez solo quiere defenderse a sí mismo, y lo ha visto usted en el día de hoy.
No sabemos cuántas veces se lo van a tener que demostrar. Sin embargo, si continúan haciendo caso a los que sueñan con un pacto entre el Partido Popular y el Partido Socialista creo que sólo conseguirá la continuidad del desastre.
Yo tengo el deber de advertírselo: o usted cambia radicalmente, o usted va a conseguir que Sánchez gane las próximas elecciones, porque las convocará en medio del caos y de la corrupción suficiente como para adulterar la voluntad de los españoles.
Por la seguridad de España y por la defensa de España, el único camino es colaborar todo lo necesario para poner a Sánchez sentado en el banquillo con sus familiares, colaboradores y cómplices».
RÉPLICA ABASCAL | «Lárguese, señor de las calamidades, y cierre la puerta al salir pero, por favor, deje la luz encendida»
El presidente de VOX, Santiago Abascal, replica a Sánchez con una nueva petición de dimisión unida a un pequeño recordatorio de los ‘récords’ que ostenta su gestión en Moncloa:
Diga lo que diga y mienta como mienta usted no puede ocultar sus récords lamentables: el apagón histórico; la electricidad más cara; el poder adquisitivo de los españoles por los suelos, la vivienda por las nubes. El Paro, a la cabeza de Europa; los impuestos abusivos; los servicios públicos degradados…
Abascal, que ha denunciado el «sueño húmedo» de Pedro Sánchez al fantasear con la ilegalización de VOX (echando mano de un informe de la inteligencia alemana sobre AfD), le ha recordado de quién se rodea para mantenerse en el Ejecutivo: «el centrista Sánchez se ha rodeado de quien defiende el asesinato de opositores políticos y de gente que defiende a ETA. Es usted, señor Sánchez, el extremista».
Por último, Abascal ha denunciado las mentiras vertidas por Pedro Sánchez sobre la sanción del Tribunal de Cuentas a VOX. «Claro que es por vender pulseras, señor Sánchez, y no por un crédito devuelto que ha llevado a la Fiscalía su partido, el PSOE», ha desmontado.
A continuación, el discurso completo pronunciado por Santiago Abascal en la réplica a la comparecencia de Pedro Sánchez:
«Entre tanta mentira, de vez en cuando, asoma alguna verdad. Y esta vez la verdad ha asomado en forma de sueño húmedo de Pedro Chávez. Y la verdad en esta ocasión ha sido la ilegalización de VOX, porque ha comparecido muy esperanzado el presidente del Gobierno para contarnos que hay un informe de la inteligencia alemana que plantea que Alternativa por Alemania, el primer partido de Alemania en las encuestas, es un partido extremista y que abre la puerta a la ilegalización, pero se le ha olvidado que el anterior director de esa misma agencia ha dicho que los actuales directores de la agencia han puesto a la inteligencia alemana al servicio de la persecución de la oposición política, que yo creo que es con lo que de verdad sueña el señor Sánchez. Lo que queremos saber es si va a dar usted también las instrucciones al Centro Nacional de Inteligencia y a la inteligencia española.
Lo que queremos saber es cómo va a explicarles que VOX es extremista, cuando el centrista Sánchez se ha rodeado para acceder al poder, nada más y nada menos, que de gente que defiende el asesinato de los opositores políticos, de gente que defiende la acción del terrorismo de ETA durante décadas en España, de gente que defiende la ideología más criminal que ha habido en la historia de la humanidad y de gente que defiende la destrucción de la nación.
Por lo tanto, es usted, señor Sánchez, el extremista y el que está rodeado de extremistas. Le deseo suerte en su intento de ilegalizar a VOX y me pregunto solo cómo va a conseguirlo. Fui el primero en esta tribuna que le llamó a usted autócrata. Hoy ya se lo llama a todo el mundo y hoy ya lo cree todo el mundo.
Ha venido también aquí a mentir sobre el Tribunal de Cuentas. Sí, sí, la multa era por vender pulseras. No tiene nada que ver con ningún crédito. Es una nueva mentira que usted trae a la tribuna porque le gusta confundir. El crédito obtenido por VOX, por un banco europeo, húngaro, es un crédito que usted ha denunciado ante la Fiscalía, el Partido Socialista. ¿Y sabe qué? Es un crédito que hemos devuelto con intereses elevados. Ya hemos devuelto el dinero. ¿Han devuelto ustedes el dinero que le pedí que devolvieran en la anterior comparecencia? ¿El dinero gastado en rufianería por parte del Partido Socialista? ¿Lo han devuelto? Me parece que no, señor Sánchez.
Por lo tanto, ya puede subir usted a la tribuna como quiera y ya puede decir misa porque efectivamente no le creemos nada y, por eso, anunciamos cuando usted va a hablar que a partir de ahora llegarán las mentiras.
Y sí, lo que nos ha pasado es por fanatismo ideológico. Sí, es por mesianismo renovable, como le ha dicho el señor Jordi Sevilla. Porque es fanatismo ideológico renunciar a explotar nuestros recursos naturales. Es fanatismo ideológico imponer una transición energética sin garantías, como se comprobó el pasado lunes. Y es fanatismo ideológico provocar apagones sin precedentes en la historia de España. Y, por supuesto, es fanatismo ideológico echarse en brazos de China. Que usted habla de todas las democracias del mundo, pero calla sobre todos los crímenes que comete la dictadura china.
Lo único en lo que ustedes creo que no se dejan llevar por el fanatismo ideológico, es la corrupción. Creo que en ese caso responde más a su naturaleza que a su ideología. Y, por cierto, yo no había mencionado la energía nuclear, lo hago ahora, porque ha dicho el señor Sánchez que con la energía nuclear dependemos de Rusia y acabamos dando dinero a Putin por importar uranio. Pero si le da nueve veces más en gas que lo que le compra en uranio, ¿qué les dice a los ucranianos? ¿Qué les dice a los ciudadanos? No se enfade, con lo que miente usted. Hay que ser cínico. Porque comparece usted aquí con esa geta y, ¿qué le dice luego al señor Zelensky sobre el gas que le compramos a Rusia?
Pero lo grave es que compramos gas, que compramos uranio, porque usted, con su fanatismo ideológico, en este caso en connivencia con el PP y con su pacto verde en comandita, han prohibido extraer los recursos naturales con la ley de Cambio Climático. Es verdad que el PP no votó a favor, pero obtuvieron, como hoy ha dicho que es lo que le gusta, la abstención del Partido Popular y en el boletín oficial del Estado prohibieron ustedes la exploración de nuestros recursos.
Diga lo que diga y mienta como mienta, usted no puede ocultar sus récords lamentables. Del que hoy hablamos en primer lugar, el primer apagón de nuestra historia moderna ha sido bajo su gobierno. Ha sido también su récord durante este gobierno el de la electricidad más cara, porque su modelo era el más caro y no quieren saber nada del modelo que sería el más barato que es el de la soberanía energética, por supuesto con sol, por supuesto con viento, con energía hidráulica, con energía nuclear, con térmica y, por supuesto, explorando todas nuestras reservas y sin renunciar a nada.
Y por todo esto y por mucho más, señor Feijó, le pedimos al Partido Popular que renuncien a cualquier tipo de pacto con el señor Sánchez. Yo creo que no es buena idea pasearse por la calle con el señor Sánchez. Yo desde luego no lo haría. Porque es verdad que muchas de las cosas que usted ha criticado hoy aquí pues responden a lo que defiende una parte del Partido Popular Europeo y la señora Von der Leyen, por ejemplo, me refiero a la transición energética en estos términos y al Pacto Verde. Y por eso yo le pido al señor Feijó que se aleje de esa parte del Partido Popular Europeo que le recomienda pactar con el señor Sánchez.
Y señor Sánchez, insisto, se ponga como se ponga y mienta como mienta el poder adquisitivo de los españoles está por los suelos, la vivienda está por las nubes, el paro a la cabeza de Europa, los impuestos abusivos, los servicios públicos cada vez más degradados, las calles inseguras, las mujeres aún más inseguras, los jóvenes sin futuro y las libertades pisoteadas por su gobierno. Lárguese, señor de las calamidades, y cierre la puerta al salir, pero por favor deje la luz encendida».