El Grupo Parlamentario VOX en Aragón cuestiona la necesidad de una Dirección General de política lingüística para la consecución de los fines que tiene previstos. Hasta el ejercicio 2016 el gasto en políticas lingüísticas se venía realizando desde la Dirección General de Patrimonio Cultural.
Tal y como ha señalado el portavoz de VOX en Aragón, David Arranz, en la comisión de educación cultura y deporte, “constituye una estructura administrativa que no implica mayor gasto en políticas de fomento y promoción de las lenguas propias, sino que supone gasto en estructuras administrativas superfluas”.
Desde su creación, el ejercicio 2016 y hasta el ejercicio 2018, el Programa Fomento y promoción de las lenguas propias, dentro de la Dirección General de Política Lingüística ha ejecutado más de 1,5 millones de euros, a falta de la ejecución del 2019.
Del gasto total, un 15%, (241.379,89 euros), se ha destinado al capítulo 4 de gastos, transferencias corrientes a entidades, asociaciones y convenios que realizan la ejecución de los programas necesarios para garantizar y normalizar socialmente el uso de las lenguas propias de Aragón. Entendemos que este gasto constituye un gasto efectivo en política de promoción de lenguas propias.
Del total de obligaciones reconocidas, el 85% se destina al capítulo 1, gastos de personal y al capítulo 2, de gastos en bienes corrientes y servicios propios del mantenimiento de la Dirección General, un total de 1,3 millones de euros.
Sobre la Academia Aragonesa de la Lengua
El Consejo de Gobierno, en sesión de 10 de abril de 2018, aprobó los Estatutos de la Academia Aragonesa de la Lengua. El grupo VOX remitió, el pasado mes de septiembre, varias preguntas relativas a la existencia de gramática y ortografía estandarizadas del aragonés, y a la dotación presupuestaria consignada a la academia aragonesa de la lengua.
La Academia no ha celebrado aún su sesión constitutiva, por lo que no se ha aprobado una gramática ni ortografía. Sin embargo, se ha verificado que en los presupuestos correspondientes al ejercicio 2018 se consignó una partida presupuestaria específica (25.000 euros) para la Academia. Aunque finalmente no se ejecutó.
De cara al proyecto de presupuesto para el ejercicio 2020 se consigna la misma partida de 25.000 euros para la Academia.
Preguntas
Desde el Grupo Parlamentario VOX en Aragón nos preguntamos a qué obedece el “cambio de criterio” sobre la dotación presupuestaria de la Academia. Además, y teniendo en cuenta que desde el año 2013 se han venido desarrollando actuaciones que a priori son competencias de la Academia. O que cuando menos necesitan su valoración. Tales como normalización de la grafía, criterios de evaluación de los exámenes que certifican el conocimiento del aragonés, nomenclaturas, adaptación al aragonés y el catalán de Aragón de la toponimia del territorio.. ¿Realmente es necesaria su constitución o se podría suprimir este organismo?.
Por otra parte, en los colegios donde se han implantado estos programas, ¿ ha sido a petición de los centros, de los padres o ha sido iniciativa de la DGA? ¿Qué se está enseñando en los colegios? ¿El catalán de Aragón o el catalán? ¿La certificación que se obtiene en la escuela oficial de idiomas es del catalán o del catalán de Aragón?.
Y finalmente, en la regulación de los criterios definidos en el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL). ¿Por qué se han discriminado las distintas variedades lingüísticas existentes en los valles pirenaicos?.
Sí, pero así no
Desde el Grupo Parlamentario VOX en Aragón ratificamos que las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón constituyen una de las manifestaciones más destacadas del patrimonio histórico y cultural aragonés, y un valor social de respeto, convivencia y entendimiento. Sin embargo, observamos con preocupación que la política lingüística del Gobierno de Aragón no preserva este valor en aras de un pancatalanismo expansionista. Por último, queremos señalar que los efectos futuros de una política, de cuyo desarrollo ya tenemos ejemplos en otras regiones, como la que ahora se impulsa desde el Gobierno cuatripartito, puede derivar en la construcción de una identidad que busca el distanciamiento entre aragoneses y el resto de españoles.
